Recently I listened to the Quest for Glory V Dragon Fire soundtrack (18 tracks). I also remember the Outlaws soundtrack (separate from that included on actual game CD) and Homeworld (this only had a few tracks).

Were there any others released for Sierra games or any other standout PC game based professionally produced compilations?