I'd completely forgotten that, but you're right... you did have to play through it. I talked about how you access it in the game earlier in this thread, but I'd forgotten that about the reward for beating it once...
I don't know if you got anything for playing Jetpac, though...