Here is the CNN article linked from P-A...nothing about video games aside that the kid tried to link it to games:

Ihrcke told police that killing "the bum" reminded him of playing a violent video game, a police report shows.
They don't give that little bit much play, especially not compared to what the various things people are saying led me to believe.