I just added five new games to the list of the top Wii games in the original post:

The Beatles: Rock Band
Guitar Hero 5
Metroid Prime Trilogy
Tiger Woods PGA Tour 10
Wii Sports Resort


I also added seven new games to the list of the top WiiWare games:

Bit.Trip Core
Contra ReBirth
Final Fantasy Crystal Chronicles: My Life as a Dark Lord
NEVES Plus
NyxQuest: Kindred Spirits
Tales of Monkey Island Chapter 1: Launch of the Screaming Narwhal
Tales of Monkey Island Chapter 2: The Siege of Spinner Cay