Silent Hill 4: The Room. The franchise never recovered, and probably never will again. Having Western developers design the next installment didn't help matters any, either.

And I couldn't agree more about Phantasy Star Online. The success of PSO meant SEGA would never invest resources creating another single player Phantasy Star RPG.