I second the VCR. I have used it for one of my game reviews.

I have a hunch that some VCR's are better than others at converting, so you may want to try several different kinds. Also be sure there's no "TV/Game switchbox" involved in the hookup.