it's not really a Myst-like game, but it's a really really great and very hard point'n click/adventure game : The 7th Guest. And his sequel The 11th Hour.