I'm poking around on Mobygames to see if I can help you out... could this be the game (In Search of the Most Amazing Thing)? It looks like it has a moon buggy travelling around a colony (sort of)...

http://www.mobygames.com/game/dos/in...ng/screenshots