Yes, there are many different versions of The Oregon Trail. It is quite possibly one of the most enduring educational games ever produced, aside from the Carmen Sandiego series.
Unfortunately, the newer versions bear very little resemblance to the Apple II version of old.