You should check out Steve's Super Famicom thread for some great reviews and screenshots of games you'd might be into. I think it's located in the classic gaming section of the forum. With that said, I personally think the Ganbare Goemon games are an awesome and relatively cheap series to look into. I hope that helps.