No, Daytona doesn't support the link cable. That game and the Capcom fighter I mentioend earlier in the thread were both listed as compatible on the box of the unlicensed third party link cable sold by Dragon, which is certainly the source of the misinformation. The only games that work with the link cable are those listed on the site lordnikon linked to and mentioned in this thread.
...word is bondage...