It could be that the right laser/ mirror assembly is on the fritz. The Virtual Boy is plagued by this problem because the assembly itself is so fragile.

Repair could be difficult, buying a new VB may be less expensive, unless you can obtain another working right laser unit.

Good Luck - It may take a while!