I just say that Shinobi for the NES did suck. It's like some crazy company bought rights for it and released a crap Shinobi on the NES.
(Atari owned) Tengen did make some great Arcade ports.. I think that they would be the only ones that could of pulled off something like Golden Axe for NES.