If casual gamers on the DS are anything to go by (as I know a few of them but they don't have a Wii (yet)), they play stuff like Brain Training, New Super Mario Bros, even some Phoenix Wright and Hotel Dusk. And they listen to Dr Kawashima and return regularly
Apart from that, they play any crap they like, even if it makes me tear my hair out...