I wired a NES connector to the RetroDuo and it works just fine. So now I can use the Messiah pad while playing the NES side.
NES lightgun is next on my experiment list, but I need another SNES pad for the extra pins/wiring, as a regular SNES pad leaves two signals unconnected.