I'm not sure, since I've never taken an Intellivision 1 unit apart. I don't know how the wires are attached to the motherboards, and if they can be replaced like an Odyssey2's 'built-in' controllers can be.
They're replaceable. The controls are connected to the motherboard with a connector so it pops right off.