While the timing is certainly opportunistic for Microsoft, they still have every right to ban at their discretion.

While I haven't read the TOS for XBL, I'm sure that if you're banned for console modification or software piracy that you forfeit any right to a pro-rated refund of membership costs.