I don't remember much of the 486 I used way back when, but I don't remember ever having too much trouble having sound in DOS. It was an IBM Aptiva computer and I think it had a SB-16 in it.

The 333 we had didn't seem to have any DOS sound problems, but this was a later computer.