I doubt a direct RGB to component transcoder would work in my case anyway.

I've got one of those LCD TVs which most absolutely does not support 240p over component. It gets a blank screen from low-res software like Disgaea and PS1 games if I use a component cable on PS2.