At the very least, the emu author might not have taken all 3rd party memory solutions into account when building the emu. You are using two pieces that are essentially after-market and not official or tested for compatibility. Sometimes certain pairings like that just don't work right. Try an actual VMU, and if you get the same issues, then it's isolated to the emu build itself handling access of the memory device through those games.