Who says Nintendo's "allowing" it in that sense? There's not much they could do about it without killing PR among gamers or the possibility of getting in trouble for anti-competitive practices. Except when it's through sales channels owned/operated by Nintendo.

As far as I'm concerned once a third-party retailer has purchased inventory of a game, the decision to offer discounts should be theirs alone and at their own risk.