I'll try to get pictures of the menu button. Most of the thing is labeled, the only thing I would like to ask is am I correct in believing that "VDD" is ground for the joystick, right?

The menu button is similar to that in a remote control, and has what I am pretty sure is a surface mount resistor in the center.