It seems to me large amounts of white or certain other colors are a problem. On my CRT with your above linked converter I can get Sega Genesis screen rolling over component in specific parts of games, as if they output too strong of signal. Consistent results (like file select screen) make Sonic 3 a very useful test subject.