Atari 2600 controllers will work on the Sega Genesis, so it will likely work as well as that.

Be aware that these are usually not just pass-through adapters. There is likely a little chip inside that DB9 connector that is necessary for the adapter to work. It's set up for a genesis controller. Who knows what will happen when you try something else?