Could try disabling the CIC on the SNES to see if you get anywhere. Other than than I'd strongly suggest using a donor cart to move the maskrom (and SRAM) chips over for DKC2, well worth it for that game.