Oh, you specifically meant using the two cards at the same time. I can't really see why you'd need an extra IDE controller card on a 486 board. I do agree that SCSI seems like far more trouble than it is worth.
I have also heard that PCI implementations on 486 boards tend to be somewhat lacking.