I always wondered if it had anything to do with the name. Nintendo was a wuss, and it sounds a lot like black Panthers. But renaming games when they came stateside is nothing new (What's this "fighting street" game with some red head named ryu?)