I don't know how much of an "arcade machine" this counts as as it is a ticket redemption game /and/ it is a "port" of an Android mobile game. But nonetheless, check out Sonic Dash Extreme. So far it has been spotted in the United Kingdom. Thanks to TitansCreed for the photographs and video.