Because the Japanese version was released later?

Maybe Disney changed it, who knows. (we do know Disney evaluated the content before it was released, because other wise it would've had "Robo Duck" and more typical bad NES Engrish)