If the colors are fine via the RF connector then it's possible the multi output itself is bad. How does it look physically? Is there a lot of rust or corrosion on it? If you have another SNES around you could try desoldering the multi output and swapping it and see if there's any difference.