I don't suppose there is such a thing as an S-Video to RGB adapter? Is there?

Also, for anybody interested - I revised the CRAP out of the first post, which was getting rather messy and unwieldy.

I'll now be keeping a running tally of compatible/incompatible hardware and software there. Take a look-see!