Are you talking about Matrix: Path or Neo or Enter the Matrix? Matrix Online was PC only, good sir. Also, the phrase is "I couldn't care less", because if you COULD care less then that means you're probably interested in it to some degree.
I'm stuck in kind of the same boat. I picked up Baldur's Gate Dark Alliance I and II up for PS2 on the cheap before demand skyrocketed, but after playing X Men Legends for a few hours on PS2, I realized that I'd much rather play that sort of game on the Xbox (mainly because of loading/saving speed), so I tracked down an inexpensive copy of Dark Alliance II but I've been completely unable to find a decent copy of Dark Alliance I anywhere locally. Going to hit a few shops today just to double check, but I may be stuck hitting up the good ol' ebay.
..and Bard's Tale is yummy, you say? I picked it up a while back on the cheap (it was $7.50 but then I got 75% off of that....so yea, I bought both the Xbox and PS2 copies just in case one was better than the other) but haven't played it yet. About how long of a game is it?