Ready At Dawn's engine doesn't port so well to the PS2. If the agreement wasn't already made, then sony may not be able to get the rights to port the engine over, which would mean a complete rewrite of the code.

The PS2 doesn't have enough life in it to completely rebuild an AAA title.

Besides, why would sony undercut it's best shot at selling PSPs?