well its not really uncommon for japanese games to use english text especially on the title screen and main menus. Perhaps its the ntsc-j release, why dont you snap a picture and put it up for comparison.