I believe that you can select separate audio and video output(s) for PS3, this feature was introduced in a firmware update early this year or late last year.

I can't imagine why optical audio out wouldn't work with ANY video combination since there is no optical video out.