I managed to get the cart chip working in a Sega Master System, so I suppose it wasn't originally intended as a Genesis peripheral as suggested in those catalog pictures...

The cart detects if the board is connected :





And the actual screen :



Still looking for additional info if any of you have any. Thanks !