I wouldn't doubt that's on the list somewhere. Digital Leisure seems pretty intent on hitting each and every market.
As a Dragon's Lair fan I'll certainly pick this up but I can sympathize with the argument here. The games are ultimately pretty simple so there's only so much they can do each go round. The HD versions were great but where do you go from there? As long as people have that one version they're perfectly satisfied with, which at this point is pretty easy to get, there's not much incentive to buy the next release.
There wasn't ever a "real" third game so I guess they don't see the point in including it. Though adding that in somewhere would certainly be a nice incentive to get people to double or triple dip.