Still haven't played it yet... It apparently requires System Menu 4.3. Update your Homebrew Channel to 1.0.8 before you update the System Menu.

Then when you install the update on the game, it adds the Everybody Votes and Check Mii Out channels. That's... interesting...