Unless Capcom releases the game with a single use DLC code that's required to input before starting a new game. And you have to be logged into PSN or XBL in order to start a new game.
I can see something similar to this happening. Some company releasing DRM on the PSN or XBL that ties the physical copy of the game to one account. Something like the online pass, but also single player. Like the game cannot be played at all unless you download the DLC key.