What's even worse is the Saturn version, which has fades when the track loops. If I recall correctly, the PC version is a direct port of the PSX version, and they both should have relatively decent audio, but the original sequenced SNES music is still better.

Of particular interest is the PC Ys Eternal collection, which had the original PC-98 soundtrack as well as a recorded, modernized soundtrack that you could change on the options menu. No idea if this carried over to the recent PSP port, which was supposedly based on Eternal.

I really want to say that there's a few PC games that had enhanced CD-audio music options, as well as FM synthesized music, but I can't think of any examples.