It looks like Enterbrain is still doing software intermittently. Apparently, they have an Indie Game development tool that allows for game creation and distribution on the XBox 360, and it seems to be their most recent release.