Punch-Out Wii are played using the stupid wii-mote mechanics. I don't feel like I'm playing Punch-Out!! when I'm playing punchout wii, just feels like some stupid wii boxing game with the punchout name on it.
Like was said above.. that's your own problem for choosing the waggle control scheme.
That game has a control option you know.. change it to good old buttons.