Rifts was on the N-Gage.
Champions Online
There was an old Battletech game from Infocom. Not sure if that counts as a tabletop RPG though.
Wasn't there a Traveller game at some point?
I would also kill for a Legend of the Five Rings game and am very happy there's never been a video game based on FATAL or Synnibar.