i've played through the game several times on the nes, and it does scale based on party members AND your level, its actually a bad idea to fight and "grind" for combat

also you can find all 8 members, but can only take 3 with you on the nes version.