Yeah you're not an idiot, it was blocked as I remember it forcing a log in to use it. One thing I still dislike with ebay though is that your account won't stay logged in for more than I think a day which I wish it would on my laptop. I guess it's idiotproofing for those who pull it up not on their own computer.
No idea what the 'sold' option is though, you got me curious.