Both sound awful compared to CPS1.
I wouldn't make a blanket recommendation to buy the SNES version of a game instead of the Genesis version, because in many cases, the games are very different. Just look at Aladdin or Fatal Fury.