I'm willing to bet the reason it didn't happen had to do with the limit of games third party publishers could make for the NES per year. Dai Makimura probably was considered, then delayed, and then cancelled. It came out on the Master System though, and as much as I like the NES, there's no way a potential NES version would have came out nearly as well.