I don't know if this would be your thing, but the Hori Split Pad Pro is about as close as you can get to a "normal" controller (with a decent d-pad) when in handheld mode.
Definitely worth the steep price for me, as the majority of my Switch gaming is 2D stuff that requires a decent d-pad. It also makes it a hell of a lot more comfortable to hold.