The PS1 port, from what I've heard, is severely nerfed, while the Dreamcast one is practically arcade-accurate. Actually in general Capcom fighters tended to do better on either Saturn or Dreamcast than on the PS1.
Speaking of Dreamcast games, one of these days I need to finally pick up Shenmue.