I was able to download the update for "Shakedown:Miami", so the updates do work.

Maybe you need to reset your Vita?